-
Recent Posts
Recent Comments
genki on 1215 Dix Mcbridge on 1213 idiot on 1213 Mr WordPress on Hello world! Abel on 家有一老,如有一宝 Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- January 2011
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
Categories
Meta
Monthly Archives: August 2010
家有一老,如有一宝
昨天回家乡探望半身不遂的婆婆。 婆婆年迈90,记忆严重衰退,连自己丈夫的名字都想不起。 喂婆婆吃面,说了我这辈子最多次的福建话。 “阿妈,甲mee了!”(婆婆,吃面了!) “买啦,阿妈甲霸了。日甲日甲!日甲霸了beh?”(不要啦,婆婆吃饱了。你吃你吃!你吃饱了吗?) “甲霸了!”(吃饱了!) “ho甲bo?”(好吃吗?) “jin ho 甲!哇jin suka!”(真好吃!我很喜欢!) “唔甲拔霸?”(有吃饱饱?) “唔!jin霸啊!!”(有!很饱啊!) ……………………………. ………………. …… (过了一分钟) ………. …. “阿妈,甲mee了!” “买啦,阿妈甲霸了。日甲日甲!日甲霸了beh?” “甲霸了!” “ho甲bo?”……………………… ……………….. …… 这段对话就这样重复30分钟,我的福建话也就这样重复说了又说。 很sien hor?! 但是我喂到很开心! 现在的婆婆剩下的只是快乐的记忆。就算半身不遂,她只要儿孙吃得饱。 她笑说她要去买鸡买大鱼大肉煮给我们吃。 她笑说她带我姑姑来帮她剪头发。 她忘了自己半身不遂不能行动。 她只要家人开心。 她笑了。 多么简单多么美丽多么令人动容的笑容啊~! 于是我也笑了。 前天为了某些原因翻开了很多自己在NTU拍的照片。 … Continue reading
Posted in My Family
2 Comments